" Bayan Carpenter. Lütfen. İşimi öğretmeyin bana. " dedi genç adam. " Gözünüzü dört açın ve muz balıklarına bakın. Muz balığı için mükemmel bir gün bugün. "
" Hiç görmüyorum " dedi Sybil.
" Anlaşılıyor. Çok değişik huyları vardır. Çok değişik. " Yatağı itmeyi sürdürdü. Su daha göğsüne bile gelmemişti. " Çok acıklı bir yaşamları vardır. " dedi. " N'aparlar, biliyor musun, Sybil? "
Sybil başını salladı "hayır" anlamında.
" Muz dolu bir delikten içeri girerler. Deliğe dalmadan önce basbayağı balıktırlar. Ama delikten içeri bir girdiler mi domuza dönerler. Neden mi? Öyle muz balıkları bilirim ki, delikten içeri girdikten sonra yetmiş sekiz muz yediler, ondan. " Yatağı ve üstündekini bir adım daha ilerletti. " Tabii, bu kadar muzla öyle şişko olurlar ki, delikten çıkamazlar. Kapıdan geçemezler. "
" Uzağa gitmeyelim " dedi Sybil. " N'oluyor onlara? "
" Kimlere n'oluyor? "
" Muz balıklarına. "
" Yani o kadar muz yiyip delikten çıkamayınca mı? "
" Evet " dedi Sybil.
" Off, Sybil. Hiç istemiyorum söylemeyi. Ölürler. Yaa! "
" Niye? "
" Muz hastalığından. Korkunç bir hastalıktır. "



J.D.Salinger, Muz Balığı İçin Mükemmel Bir Gün.